- взять за грудки
- grab by the shirt front (by the lapels)
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
грудки́ — грудки; схватить (взять) за грудки … Русское словесное ударение
ГРУДКИ — Браться/ взяться за грудки. Прост. Ссориться, доходя до драки. Ф 1, 41. В на (на) грудки. Забайк., Сиб. Лицом к лицу (драться). СРГЗ, 95; ФСС, 49. Взять (схватить, тряхнуть) за грудки кого. Прост. Схватить кого л. за переднюю часть рубашки в знак … Большой словарь русских поговорок
Взять (схватить, тряхнуть) за грудки — кого. Прост. Схватить кого л. за переднюю часть рубашки в знак выражения гнева, негодования. БТС, 230; Ф 2, 231; СРГМ 1978, 129; Глухов 1988, 5; ПОС 8, 47; ДС, 128 … Большой словарь русских поговорок
взять, схватить, трясти за грудки кого-л — 1) Начать драку. 2) неодобр. Приступить с резкими, категоричными требованиями, упрёками и т.п … Словарь многих выражений
за грудки взять — см. грудки … Словарь ударений русского языка
Грудануть — Взять за грудки … Словарь криминального и полукриминального мира
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
БУЛЬОН — отвар мяса, рыбы, грибов и овощей; основа всякого супа. На бульоне готовят заправочные и прозрачные супы (см.), а также соусы (см.). Бульон мясной получается в результате варки говядины, телятины, курицы, говяжьих костей и других мясных продуктов … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Караси, жареные со сметаной — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Судак разварной — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов